Jeg håber, det ikke er for sent!
Hans stemme lyder trist, hans øjne er sænket. Howard Carpendale (66) udtaler pludselig, hvad ingen forventede. ”Jeg går på pension i lang tid nu. Lad os se, hvordan og hvor livet foregår. ”Et chok for hans fans, men en hjertets beslutning. Fordi sangeren ønsker at være tilbage i sin familie, så lad karrieren hvile nu.
Howard Carpendale indrømmer for os: ”Jeg kan sige, at mit privatliv har været lidt for kort for nylig, og at jeg er nødt til at ændre det. Jeg har også brug for tid til at være sammen med min kone og søn i Amerika. ” Det er en flugt til Florida . Måske af bekymring for hans kone? For efter hende med succes bekæmpet alkoholafhængighed har hun brug for ham mere end nogensinde. De tidspunkter, hvor Donnice er alene, betyder en fare. Ud af ensomhed når narkomane ofte tilbage til flasken! Sangeren ved også det ("Hej igen"). Han indrømmede engang, ”Hver dag er jeg bange for tilbagefald.” Donnice havde for nylig ofte undgået ham. Nu vil Howard Carpendale kompensere for alt, hvis han rejser til Amerika med hende, er der en grund. Der føler den indfødte amerikaner sig godt. I modsætning til i Tyskland. Allerede i 1998, da hun boede med Howard Carpendale ved Starnberg-søen, var hun ikke tilfreds. Alt var fremmed for hende. Efter et par måneder kørte hun hjemvejen hjem til USA. Nu ser det ud til - efter et andet forsøg i Tyskland - at være sådan igen. I Florida kan parret tilbringe mange ubekymrede øjeblikke sammen med sønnen Cass. Og det gør bestemt alle tre gode.
