Foto: Getty Images
Redaktørens besøg
Under det redaktionelle besøg i Hamborg talte Udo Jürgens (76) lige så åbent som nogensinde om aldring.
De synger om kærlighed igen på deres nye album ... Udo Jürgens: ... og taler ikke med en enkelt person. Kun kærlighed! Jeg er gæld til hende, fordi hun har beriget mit liv. Jeg blev forelsket mange gange, og det gik ofte galt. Men jeg var aldrig vred, men taknemmelig for denne gang.
Hvordan er det i dag? Udo Jürgens: I dag er jeg gammel. Og det gør det lettere for mig, fordi jeg ikke længere er afhængig af kærlighed. Som ung var jeg afhængig af erotik og anerkendelse. Det er anderledes i dag, fordi jeg er blevet rimelig.
Hvad mener du med det? Udo Jürgens: Jeg er fyldt med en større fred og ro i alderen, hvilket gør det lettere for mig at koncentrere mig om det væsentlige. I 60'erne og 70'erne foregik helvede stadig, og jeg forsømte musikken for at mødes med kvinder i barer. I dag har jeg derimod mere fred og styrke til at komponere.
Det lyder næsten som en erklæring om kærlighed til den aldrende. Udo Jürgens: Hvorfor ikke? Alder giver os vidunderlige år, og jeg nyder hvert øjeblik af det. Men hvorfor er mange mennesker bange for det? Udo Jürgens: Fordi alder ofte behandles som en sygdom i vores land. En person, der bliver ældre, betragtes ofte af samfundet som syg, bare fordi trinene bliver sværere og tingene ikke går så godt længere. Men du kan forsvare dig selv ved at leve den sidste fase af dit liv bevidst.
Hvordan skal dette arbejde? Udo Jürgens: Du skal være i harmoni med dig selv og din alder og genkende alderen. For selv når kroppen bryder sammen, får vi visdom gennem årene. Hvis man ikke længere kan holde trit med ungdommen med hensyn til styrke, er man nødt til at tænke over. Derefter kan du opleve mange vidunderlige år. Og så kan du blive gammel i værdighed, som jeg bare bemærker.
De arbejder stadig på 76. Hvad rådgiver du mennesker, der pludselig går på pension i en alder af 65? Udo Jürgens: At selv i en alder af 65 er det stadig tidligt nok til at tage dine egne beslutninger. Uanset hvor gammel du er, kan du stadig ændre dit liv. Du skal bare have modet! For eksempel, hvis du er utilfreds med din lejlighed, skal du ændre det, måske kigge efter noget på landet! Og jeg rådgiver også alle ældre: Bliv involveret i diskussioner med unge. Selv sådanne små ting forhindrer os i at falde i denne alderdom. Vi ønsker alle at nyde livet ...
... som du gør i din rolle som bedstefar. Udo Jürgens: Ja, og jeg synes det er vidunderligt. En uendelig og dyb kærlighed forbinder mig med mine børn Jenny og Jonny. Og at John har børn med sin koreanske kone er fantastisk. Asiatiske børnebørn er gode! Jasmin (12) og Dennis (11) er venlige, intelligente og lyse. Og også den lille Lilly (1) er virkelig sød og sød!
Hvordan har Udo Jürgens som bedstefar? Udo Jürgens: Ikke som du måske forestiller dig. Jeg er ikke et eventyrfortællende bedstefar med skæg, hvor du bare "parkerer" børnebørnene i weekenden. Det fungerer ikke for mig, fordi vi alle har vores egne liv. Ikke desto mindre har vi en tæt telefonisk kontakt og besøger os, hvis tiden tillader det.
Professionelt har du allerede opnået alt. Men kunne du forestille dig en duet med Tysklands Schlager-prinsesse Helene Fischer? Udo Jürgens: Absolut. Hun synger glimrende og ser også sød ud. Naturligvis ville vi være nødt til at se, hvordan det passer musikalsk og lyrisk ind, men det er tænkeligt fra vokalen.
