" "

Anbefalet, 2020

Redaktørens Valg

Patricia Kelly: Brystkræft besejret, drømmeprins fundet

Sådan ser Patricia Kelly ud i dag.
Foto: Peter Becher

Interview med Patricia Kelly om kærlighed, musik og kræft

Patricia Kelly er blevet berømt med sin familie. I midten af ​​90'erne var der et utroligt antal Kelly Family fans over hele verden. Da musikerens familie dukkede op, blev fansen hysteriske, og hundreder af tusinder græd med følelser ved koncerterne. For mange var Kellys og deres musik en kilde til håb, varme og kærlighed. Enhver, der har oplevet "Kelly-familien" på det tidspunkt, vil blive forstyrret i dag ved at læse bogen af Patricia Kelly.

I " The Sound of My Life " snakker Patricia, nu 44, åbent om sin rejse til de gigantiske scener, berømmelsens begrænsninger. Hun går ikke glip af sygdomme som hendes brystkræft og smertefuld rygmarvsbetændelse eller private begivenheder som hendes første møde med sin mand i dag. Mirca Waldhecker mødte Patricia Kelly for Wunderweib.de på en café i Hamborg og talte med hende om sit liv og kærlighed.

"The Sound of My Life" af Patricia Kelly er blevet udgivet af adeo Verlag. Foto: adeo Verlag

Mirca Waldhecker mødte Patricia Kella i Hamborg

Patricia Kelly har vidunderligt varme hænder. Hendes inderlige natur mærkes i det første sekund. ”Hej, jeg er Patricia!” Et lyst smil, et åbent og interesseret blik fra meget blå øjne. Hun har på sig en højhalset bluse og en moderne læderjakke i elegant burgunder. Næppe nogen smykker, kun to gyldne ringe på venstre hånd. Hendes ansigt med rosenrøde kinder skinner, og hun udstråler denne ro, ligesom de mennesker, der er tilfredse med sig selv og deres liv. Det er svært at forestille sig, hvor meget smerte denne kvinde har oplevet.

Hele årene Patricia Kelly og hendes søskende sang på scenen rundt om i verden, kæmpede hun med nogle lammende rygsmerter. En gang lå hun på gulvet, indtil kort før forestillingen, vred af smerter. Og alligevel dukkede hun op. For fansens skyld. Efter koncerterne omringede de undertiden tourbussen, indtil Patricia og hendes søskende fik panik indeni.

Mirca Waldhecker for Wunderweib.de: Patricia, da jeg læste din bog, havde jeg på hver side følelsen af, at fansen gjorde dit liv ekstremt vanskeligt.

Patricia Kelly: Nej! Selvfølgelig var jeg meget ærlig i bogen, men jeg tror, ​​hver eneste fan virkelig elskede os. Ingen ville skade os eller skade os. Det er massen, der bryder ud i dette hysteri såvel som fodboldfans. Det var vores beslutning om at fortsætte. Vi kunne have sagt, vi stopper nu - og det gjorde vi på et tidspunkt. Kunstnere, der altid har været så velkendte, det er en del af jobbet på et tidspunkt. Vi måtte vænne sig til det først, og det var selvfølgelig dramatisk i begyndelsen. Men jeg ville ikke skræmme nogen fra bogen!

Til sidst takker dine fans udtrykkeligt og skriver om kærlighed til dem.

Patricia Kelly: Det har været 20 år nu ... Jeg synes, det er meget menneskeligt at have alle disse følelser. På det tidspunkt var hysteriet stort. At sidde i en café som det var umuligt. Det var endda farligt. Denne begrænsning af friheden var ekstrem. For mig personligt - måske har andre ikke oplevet det så dårligt - men for mig var det meget vanskeligt. Jeg er meget irsk, meget frihedselskende. Det må heller ikke glemmes, at jeg havde et stort ansvar på det tidspunkt. Sammen med min far, senere alene, ledte jeg virksomheden, forhandlede kontrakter, hvilket bragte et stort pres. Jeg følte, at jeg havde brug for at være i stand til at kontrollere det bedre - men det er ikke kontrollerbart. Det er bare en bølge, og du kan kun få det bedste ud af det.

Du har mistet dig selv bit for bit. Du blev meget syg, du undertiden bundede din rygsmerter i sengen i måneder. I mørket lå de i deres kabine på husbåden i Köln. Mange af hendes søskende kæmpede også med de negative virkninger af succes.

Patricia Kelly: Du skal huske, at vi kunstnere planlægger forud. Jeg har allerede planlagt hele næste år. På det tidspunkt havde vi planlagt to år delvist, ture blev arrangeret, der er kontrakter, ansatte, forhandleren kører, så du kan ikke bare annullere. Vi trak sig tilbage på et tidspunkt, men vi var kun i stand til at reagere to år senere. Jeg er stadig taknemmelig for denne gang. Jeg vil aldrig ændre mit liv. Som det var, var det helt rigtigt. Jeg har oplevet så meget: hårdheden på gaden i Paris Metro, hvor ingen er stoppet for at lytte til os - og så den enorme succes. Det er så anderledes, det er ligesom Mars og Venus! Dette er selvfølgelig et aktiv i mit liv. Jeg har været i stand til at lære så meget om livet i en ung alder, det vil jeg ikke gå glip af. I dag har jeg sandsynligvis fundet den rigtige foranstaltning. Jeg kan leve godt fra og med min kunst, jeg kan gøre, hvad jeg kan lide. Men jeg skylder det til dels denne store succes, fordi fansen forbliver tro mod os og kommer på koncerterne. Det hele afhænger.

Hvordan er det i dag, optræder du alene og kombinerer derefter en læseaften med en koncert?

Patricia Kelly: Det er første gang, jeg læser på scenen! Jeg blev helt overrasket, da fansen fortalte mig, at de ville have læsninger. Det er lidt mærkeligt at bare sidde der og læse noget, men det er meget sjovt, for efter læsningerne underskriver jeg også bøgerne, tager billeder, jeg er meget tæt på fansen. Mange fortæller mig, hvad der har bevæget bogen i dem.

Hvordan skete det, at du skrev en bog om dit liv?

Patricia Kelly: Ønsket om at nedskrive, hvad jeg har oplevet, har eksisteret i lang tid. Faktisk ønskede jeg kun at gøre det for mine to sønner. Der skete noget i november 2012, der virkelig fik mig i gang. Jeg rejste med et af mine søskende. På landevejen kom vi til en ulykke. En bil brændte inde i et ungt par. Vi trak hende ud, og kvinden spurgte mig fortsat i chok "Er jeg i live? Er jeg i live? ”Det rørte mig virkelig. Jeg tænkte, "Se hvor hurtigt det kan gå". Jeg havde allerede planlagt at tilbringe et sabbatsår i 2013, og min mand sagde til mig, "Patricia, hvis du ikke gør det nu, vil du aldrig gøre det." Jeg skrev derefter på engelsk, alt for hånd, og min Agent Thomas Lenz, der har været en ven af ​​familien i lang tid, har oversat og korrekturlæst mine tekster.

I 2009 blev en forløber for brystkræft opdaget i dit højre bryst. De måtte gennemgå en operation to gange, anden gang brystet blev fjernet og erstattet med en protese. Hvordan klarede du dig?

Patricia Kelly: I eftertid indså jeg, at protesen var det rigtige valg. Efter et halvt år var jeg tilbage på fødderne, et år senere løb jeg et halvmaraton. Det er fint og solidt, alt er i orden! Jeg ville gøre det igen. Det er en velsignelse, at vi unge kvinder har så mange muligheder i dag. Min mor havde ikke det. Hun havde også brystkræft, også hendes højre bryst blev fjernet. Ikke desto mindre døde hun af kræft i 1982. I de sidste 30 år har massivt ændret sig, hvad du kan gøre for at forhindre brystkræft. Chancerne for bedring er steget så meget, over 90 procent. Hvis du opdager det snart nok. Derfor er forebyggelse så vigtig!

De havde heller ingen smerter.

Patricia Kelly: Jeg havde intet, absolut intet. Kun denne følelse. Måske var det min 40-årsdag, der fik mig til at tænke. En indre stemme fortalte mig gang på gang "Lad dig undersøge", indtil jeg derefter lavede en mammografiaftale. Jeg skulle have gjort det meget tidligere, jeg var urimelig. Jeg kan kun sige dette højt, så andre kvinder lærer af det. Hvis det er i familien, skal du spørge din læge i tide, måske fra 30 til 35 år gammel. I mellemtiden tager jeg regelmæssigt forholdsregler og ser så mange unge kvinder uden hår i praksis - så tjek dem så tidligt som muligt!

Du skriver, at kærlighed hjalp dig med at holde ud i løbet af denne tid. Når du siger kærlighed, mener du så kærligheden til Gud eller kærligheden til familie og venner?

Patricia Kelly: For mig er dette ikke to forskellige ting. Jeg tror, ​​at Gud elsker os gennem mennesker. Så jeg så ikke Gud foran mig, der sagde "Hej Patricia, jeg er derovre, hej!". Ikke det, jeg har ingen visioner. Men jeg så min mand foran mig. Jeg så mine sønner, søskende og bedste venner foran mig. ”Vi er her, Patricia, vi er her, uanset hvad, vi elsker dig, og du kan gøre det!” Det var Guds stemme for mig. Jeg gik også ofte til messen og tilbragte mange timer alene i kirken. I denne stilhed, i bøn, føler jeg en absolut fred i mit hjerte.

Hvad anbefaler du til folk, der ikke har heldet for en så stor familie? Vil du anbefale dem at gå i kirken, når de bliver syge?

Patricia Kelly: Jeg er ikke en rådgiver, men jeg tror, ​​at enhver person har en indre stemme at lytte til. Tavshed og tro har altid hjulpet mig, men jeg kender også mennesker, der ikke er religiøse, men som har en meget god forbindelse til sig selv og en fornemmelse af, hvad de og andre har brug for. Hvis nogen ikke tror, ​​er gode venner naturligvis vigtige. Hvis du hverken har venner eller familie, skal du gå til en selvhjælpsgruppe. Der har folk mulighed for at dele deres lidelser, hvilket gør det mindre, og det skaber også venskaber. Under alle omstændigheder ville jeg forsøge at undgå isolering. Jeg tror, ​​vi altid har brug for noget eller nogen. Vi er ikke ensomme. Især i sådanne situationer har vi brug for en hånd. Og der er en hånd for hver enkelt af os derude. Denne ene gode ven, en beskytterengel. Jeg er optimistisk.

Hvad er den følelse, som du kan give folk håb med din bog?

Patricia Kelly: Jeg ved ikke, hvordan jeg hjælper folk. Jeg ser ikke mig selv som en stor heltinde. Jeg er bare en lille mor og kunstner også. Men hvad jeg ønsker, er, at jeg kan give noget godt til mennesker, måske lettelse, små øjeblikke af løftet, selv med min musik. Jeg kan ikke forestille mig mit liv uden musik. For min sjæl er det en måde at udtrykke sig på. Det giver mig styrke.

Hvad synes du, hvad du skulle have gjort i livet?

Patricia Kelly: Du burde virkelig have elsket. Det er nummer én for mig. Jeg taler ikke om romantisk kærlighed. Så når jeg ligger på min dødsleje og ser tilbage på mit liv, vil jeg ikke sige "Vis mig mine guldplader igen", men jeg vil gerne se de mennesker, jeg elskede igen.

Da din far rejste i 2002, sov de alle sammen omkring hans dødsleje. Hvordan er kontakten i dag blandt medlemmerne af "Kelly-familien"?

Patricia Kelly: Jeg er meget tæt på de fleste søskende, og jeg ville lyve, hvis jeg sagde det hele. Vi er tolv brødre og søstre, og det er helt normalt, at man forstår sig bedre med det ene eller det andet. Selvfølgelig argumenterer du undertiden også. Men jeg taler med et af mine søskende hver dag, de betyder meget for mig. Jeg elsker hver eneste af dem meget. Og jo ældre jeg bliver, jo mere sætter jeg pris på gaven fra mine forældre, disse brødre og søstre, med alle deres underlige ting og maces. Og jeg håber, du også mig.

De var ved at gå til klosteret, da de blev introduceret for deres nuværende mand. De er nu 13 år gift og 15 år sammen. Hvordan klarer du at holde din kærlighed i live?

Patricia Kelly: Hvis jeg havde opskriften, ville jeg fortælle alle, hele verden, jeg ville ønske, at alle kunne være så glade! Men jeg har ingen opskrift, og jeg tror, ​​at skabe ikke er ordet for mig, jeg kan ikke gøre det, jeg modtager. Jeg modtager denne kærlighed og tager den omhyggeligt. Jeg er opmærksom på det og - selvfølgelig er jeg også fristet, hver af os vil - men det er vigtigt at bevare denne lille skat på alle måder. Jeg kan kun tak, tak, tak, tak, for denne vidunderlige mand - der irriterer mig nogle gange.

Patricia griner hjerteligt. Bestemt også til minde om de utallige koblingsforsøg fra hendes søskende, som på det tidspunkt absolut ønsket at forhindre Patricia i at vælge et liv som nonne. Hendes nuværende mand Denis imponerede også hende ved at invitere hende til at danse foran sin far og søskende på en nytårsaften. I 2001 giftede Patricia sig med sin "russiske prins", der studerede økonomi i Moskva. I dag bor hun sammen med ham og hendes to sønner, Alexander og Ignatius, i Nordrhein-Westfalen.

Irland, Spanien, Amerika, Tyskland - Patricia, du har boet i så mange lande, har du indtryk af at blive elsket anderledes i andre lande?

Patricia Kelly: Åh, det er et meget interessant spørgsmål, fordi du kunne skrive en bog om det! Nej! Jeg tror, ​​at kærlighed er universel. Der er kulturelle forskelle. Tyskerne drikker kaffe uden ende, og irerne drikker te. Spanierne rejser sig meget senere end tyskerne, før ni skete der intet. Men i kærlighed er der ingen forskel. Men der er kulturer, hvor for eksempel mindre kos. Tyskerne er ret forbeholdt. Der er lande, hvor folk er mere budde offentligt. Jeg og min mand er meget glad for hinanden, selv på gaden, der ikke generer os. Så overdriv ikke, klem eller kys eller noget. Men dybest set alle mennesker vil elske og blive elsket, og det er en god ting. Hvis vi skulle løse mysteriet, dreng, dreng ... kun en, sagde Thomas for nylig. Han sagde: ”Patricia, du har gjort en ting, du har ventet på den store kærlighed.” Min far gentog ofte at: ”Patricia, vent på den rigtige. Gift dig ikke, før du er helt skør over manden. ”Man skal ikke tage dette skridt for at gifte sig, medmindre man virkelig er inderlig. Det er det eneste, jeg kan anbefale. Og ikke opgive på udkig efter kærlighed.

Med så mange søskende, var der nok forældrekærlighed tilbage i familien til hvert barn?

Patricia Kelly: Selvfølgelig havde min mor altid et barn i sine arme, altid. Men døren til hendes soveværelse var altid åben, hun var der, da jeg følte behov for at få en peck. Jeg har aldrig følt et underskud, selvom hun virkelig havde mange børn. Selvfølgelig kunne hun ikke blive hos mig fra morgen til aften. Men er det hvad der er godt for et barn? Det ved jeg ikke. Sandsynligvis ikke. Jeg tror, ​​at hvis barnet ved, at det kan komme der når som helst, få en peck og derefter ud i den store brede verden igen, og når det gør det, så har det en tilflugt hos sin mor igen, det synes jeg er vigtigt, Det afhænger ikke af mængden, men kvaliteten. Mine børn er også ganske uafhængige, men de ved også, at mor er der, når de har brug for mig.

Hvordan ser en perfekt dag ud i dag?

Patricia Kelly: Åh, den perfekte dag findes ikke, men der er perfekte øjeblikke! Jeg forventer ikke et perfekt liv, det ville være meget overfladisk og ikke realistisk. Livet er en tage og give, og der er ting, der bringer os glæde og ting, der bringer smerter for os. Når jeg forventer et perfekt liv, er jeg altid skuffet. Hvis jeg ved, at det er halvtredsindstyve, og der er en periode med lidelse, så går jeg igennem det og prøver at tænke, "Engang er forbi, og du kan have det sjovt igen". Så en perfekt dag, hvordan ser det ud? Han begyndte at få drengene til at skrige om morgenen "Mamaaa, hvor er min skoletaske?" "Maaama, Alexander tog mit håndklæde væk fra mig!" "Nej, han tog min tandbørste!" ... Det er præcis, hvordan han starter, så går de til Skole og komme tilbage, og så ... Patricia pauser, smiler lykkeligt ... Jeg siger, dejlige dage er selvfølgelig på ferie, de er usædvanligt smukke. Der er ingen stress, intet job, mobiltelefon ude, e-mails væk, så er du afslappet og kan blive involveret i de smukke ting. Men kun i en bestemt periode.

I din bog beskrev du, hvordan din far sagde, at du ikke altid skulle se glasset halvt tomt. Nu lyder du så optimistisk!

Patricia Kelly: Måske har jeg ændret mig lidt. Jeg er allerede optimistisk - men jeg er også meget kritisk. Især for mig. For eksempel mit professionelle liv. Jeg er næsten aldrig tilfreds med mit arbejde. Der er øjeblikke på scenen, der flyver jeg. Men jeg er altid sådan, at jeg vil gøre det endnu bedre. Nogle gange tænker jeg også "Man Patricia, det er ok, nyd det" - ja, jeg har også mine underlige ting, men vi arbejder på det.

Hvad er dine yndlingssange fra tidspunktet for "Kelly Family"?

Patricia Kelly: Helt ærligt vil jeg ikke gerne synge sangen "First Time". Jeg kan ikke høre det mere, selvom jeg selv komponerede det. Men jeg gør det - af kærlighedens kærlighed. Hvis jeg går til Bruce Springsteen, vil han sandsynligvis ikke mere synge "Born in the USA". Men jeg vil gerne høre det, fordi jeg tænker "Ja!", Fordi der kommer alle følelser op fra tiden igen. Mine fans føler det på samme måde, og når jeg ser, hvor sjovt de har at lytte til sangen, gør det mig glad. Hvad jeg stadig kan lide er "jeg kan ikke hjælpe mig selv". Det kunne stadig være på radioen. Dette er en meget god sang, men der var en masse gode sange, jeg ved ikke, jeg er overrasket ... men i videoerne er "First Time" uovervindelig.

Patricia Kelly offentliggør regelmæssigt koncertdatoer og anden spændende information på sin Facebook-side.

Top