Foto: iStock
- En australier dekrypterer nordtyskerne
- Moin !: en hilsen til hele det nordlige Tyskland
- Jo !: et ord mange betydninger
- Mmmm: Det er ikke meningen, at det skal være dårligt
En australier dekrypterer nordtyskerne
Nordtyskere er seje og lukkede? For Liv Hambrett er alt kun klichéer. Hun forklarer på sin blog, hvordan man korrekt kan forstå nordtyskere.
De tre vigtigste ord for at kommunikere ordentligt med nordtyskere: 'Moin', 'Jo!' og 'Mmmm'. Dette har i det mindste forfatter Liv Hambrett bemærket, da hun blev forelsket i en nordtysker, mere præcist i en Kieler. For ham flyttede hun til Slesvig-Holsten og lærte at tyde nordtyskerne . På sin blog introducerer hun alle de nysgerrige til mysteriet for befolkningen i det nordlige Tyskland.
Moin !: en hilsen til hele det nordlige Tyskland
For nordtyskere et udtryk, der bruges flere gange om dagen. Ligegyldigt hvilket tidspunkt på dagen eller natten. 'Moin' er altid muligt. Det blev også anført af Liv. Venner og familiemedlemmer har desuden en 'Naaa?' velkommen. Det betyder noget i retning af, 'Hvordan har du det?' Det typiske svar i det nordlige Tyskland på denne tilføjelse: 'Naaaa?'
'Moin' bruges i hele det nordlige Tyskland som en hilsen. Dette inkluderer Hamborg, Bremen og Nordfriesland samt Schleswig-Holstein og Mecklenburg-Vorpommern.
Jo !: et ord mange betydninger
Liv Hambrett måtte lære det først, som hun selv indrømmer. Andre vil have gjort det samme. Der er mindre tale i Nordtyskland. 'Jo!' kan være bekræftende, udtrykkeligt samtykke, men også afslutte en samtale. Med 'Jo' forbliver alt pænt og ukompliceret. Affaldsord har ingen chance.
Mmmm: Det er ikke meningen, at det skal være dårligt
Første gang Liv blev konfronteret med den typiske 'Mmmm' i Nordtyskland, var hun overbevist om, at hendes svigermor ikke kunne lide hende. Men hun tog fejl. 'Mmmm' i Nordtyskland er ikke meningen at være pejorativ. Nordtyskere signaliserer sådan godkendelse, men bringer også en samtale til det punkt. I de sjældneste tilfælde må det forventes, at efter en 'Mmmm' stadig kommer et godt svar.
Med denne lille indsigt i opførsel fra mennesker fra det nordlige Tyskland afvikles hurtigt med de sædvanlige klichéer. Liv Hambrett beskriver nordtyskerne ikke som cool og lukket, men som åben, direkte og glad. Dette fører australieren tilbage til hendes havluft. En yderligere grund til at rejse til Nordtyskland igen og komme til bunden af fordommene?
Vores tip til at rejse billigt: Blind booking.
