Foto: AFP / Getty Images
Sjælden samtale
Den japanske kejserdomstol tillader sjældent virkelig privat indsigt. Men på hendes 78-års fødselsdag gav kejserinde Michiko netop et af sine sjældne officielle interviews, hvor hun åbent talte om bekymringen for sin mand, kejser Akihito (78).
Han blev indlagt på hospitalet i november sidste år med svær lungebetændelse - kun for at gennemgå en hjerteoperation i februar umiddelbart efter bedring.
Det gjorde virkelig ikke den japanske kejser godt. Efter operationen havde Akihito vand i lungerne, siger kejserinde Michiko . "Nogle gange var jeg bekymret for, at Hans Majestæt nogensinde ville komme sig." Denne gang har været "meget bekymrende", indrømmer kejserinden på den kejserlige domstols hjemmeside.
Men lidt efter lidt gjorde kejseren Akihito det bedre. "Jeg vil udtrykke min dybeste taknemmelighed til lægerne og deres teams, " siger Michiko. Derudover takker hun alle dem, der bad for kejseren, alle mennesker, der har sendt deres ønsker om bedring rundt om i verden. Og det er på ingen måde bare en formalitet for hende. Selvom det er velkendt, at japanerne har en meget god høflighed, er dette også en meget privat bekymring for kejserinde Michiko.
Da hun så hendes mand Akihito med dronning Elizabeth (86) under fejringen af hendes tronjubilæet, havde hun været "meget glad". Han var kommet sig og kunne deltage i de aftaler, der var vigtige for ham.
Også på det første jubilæum for det katastrofale jordskælv, der havde ødelæggende virkninger på Fukushima, ville kejseren være i form igen - og det var det.
I fremtiden ønsker de at være mere opmærksomme på deres helbred, siger kejserinde Michiko. Men dybest set vil du fortsætte med at leve som før. Og så bliver kejseren igen ganske privat: ”Selvom jeg undertiden har ømhed og undertiden føler mig utilpas, lærer jeg at klare dem på en eller anden måde, og jeg håber at tilbringe de næste par dage roligt og fredeligt med Hans Majestæt kan. "
