Anbefalet, 2024

Redaktørens Valg

Kejseren Akihito gennemgår den årlige anmeldelse

Kejser Akihito skriver Waka digte.
Foto: Imago / AFLO

Omgå jubilæum for OP & Throne

Kunstig gennemgang af året. Mens statsmænd i Vesten indleder nytår med almindelige taler, offentliggør den japanske kejser Akihito (79) traditionelt en meget personlig årlig konklusion: Han skriver poesi .

Fem af hans "Waka Poems 2012" er udgivet af den japanske kejserdomstol. Digtene blev skrevet med klassiske kinesiske tegn - en af ​​de grundlæggende komponenter i det japanske skriftsystem. Indhold og form er især kunstnerisk og vanskeligt at oversætte korrekt.

Ud over hans bypass-operation engagerede kejser Akihito sig til mindesmærket for det store jordskælv i Fukushima, dronningen Elizabeths (86) trone samt besøg i Okinawa og den gamle kejserlige Meiji-kejser.

Kejser Akihitos helbredstilstand er kendt for at være den bedste, så takkede kejseren med sit digt svarende til de mange ønsker om bedring:

"Bekymret for mig, mit helbred, min operation, så mange mennesker kom til at registrere sig i genopretningsbogen, jeg er taknemmelig for deres tanker."

I sit digt om Fukushima viser kejser Akihito sin empati: 'Mødt af en katastrofe, nu i et midlertidigt husly, levende mennesker, og jeg tænker, hvor bittert koldt vinteren vil være'.

Han husker også kærligt kroningen af ​​dronning Elizabeth, som han var sammen med. Pandanustræerne på Okinawa og helligdommen til den afdøde Meiji-kejser fremkalder også historiske minder.

Indrømmet noget ved blomsten er disse personlige indsigter fra kejser Akihito, men japanerne elsker den traditionelle kunst og sådan et digt er undertiden mere atmosfærisk end en roman ...

Populære Kategorier

Top