Elyas M'Barek i et interview
(fjernet video) !!!
Har altid et afslappet ordsprog på sine læber: Elyas M'Barek
Jeg møder Elyas M'Barek på en solrig eftermiddag på Constantin Film i München.
Foto: Getty Images
Den østrigske skuespiller har på sig en let uudknyttet denimskjorte, inklusive en grå-og-blå stribet skjorte. Han er meget sympatisk i samtalen, og jeg indser straks, at han ikke er en privat macho som i "tyrkisk for begyndere" - men han har en egenskab til fælles med mange af hans figurer: Han har altid et afslappet ordsprog på sine læber spontan og altid sjov.
GLEDE: Din sidste film "Turkish for Beginners" var en kæmpe succes. Hvordan reagerede du, da komedien landede direkte på nr. 1 på biografkortene?
Elyas M'Barek: Selvfølgelig var jeg meget trist. Vi ønskede faktisk en arthouse-succes, og så stormede bare så mange ind i biografen (griner). Bare skidt - selvfølgelig var hele filmbesætningen super glade for, at det hårde arbejde betalte sig og fansne elsker filmen. Vi følte os alle beruset! Da jeg hørte om det fantastiske resultat, var vi på vej som en del af vores biograftur gennem Tyskland. Og fordi vi havde så meget action, var der aldrig et øjeblik, hvor jeg virkelig kunne lade denne succes synke og forstå. Det hjalp dog bestemt, at vi permanent havde udløst det gode resultat.
I filmen spiller du den seje macho, der hele tiden changer den ene trylleformulering efter den anden. Hvordan er dette privat med dig?
Ja også (griner). Nej, jeg er ikke en macho. Overhovedet ikke. Selv min karakter Cem er en slags karikatur, hver rolle i "Turkish for Beginners" er meget overtegnet. Og Cem har ikke bare dette websted. I det væsentlige er han også helt romantisk og en følsom og følsom person, men han kan ikke stå, fordi han mener, at det er ukølet at tillade følelser.
Se traileren til Elyas M'Bareks nye film "Heiter bis wolkig":
I filmen trækker Elyas M'Barek rækker af kvinder ud
Med Max Riemelt trækker du filmen igennem søjlerne, og du prøver først med fyldige ordspørgsler som "Jeg har mistet mit nummer, kan du give mig dit?" At lande med pigerne og ikke er meget succesrige. Har du nogensinde fanget en kvinde på den forkerte fod?
Selvfølgelig har jeg altid set en kvinde, og jeg kan ikke lide hende. Sådan skal det være (griner). Men jeg ville aldrig servere en af disse 0/8/15 startere som i filmen.
Din filmkarakter i "Heiter bis wolkig" fungerer som en kok. Kan du lave mad også?
Ja, men for nylig gør jeg det for sjældent. Jeg er single og madlavning alene er ikke så sjovt. Du skal altid shoppe så meget, forberedelsen tager evigt, til sidst har du kogt for meget og spiser alene alligevel. Men jeg kan godt lide at lave mad til en kvinde. Det er en god ide at lave mad sammen på en date!
I filmen lyver din bedste ven til sin nye kæreste Marie, og hun skilles, når hun finder ud af, at han spillede noget for hende. Hvad er et forhold - Nej-gå for dig, en grund til adskillelse?
At lyve for partneren eller gå udenlands.
Du spiller ofte tyrkiske roller (for eksempel i "Tyrkisk for begyndere", "Off-road", "Glad for overskyet"), selvom du faktisk er østrigsk og har tunesiske rødder. Hvor kommer dette fra?
Jeg kan se, at jeg har en migrantbaggrund, så jeg spiller ofte tyrkiske roller. Jeg kan godt lide at gøre det, så længe dele er forskellige og jeg kan lide at arbejde. Det meste af tiden betyder det heller ikke meget i historien, så i de fleste strimler kan min filmkarakter lige så godt kaldes "Stefan" - undtagen måske for "tyrkisk for begyndere" (griner).
Taler du tyrkisk?
Nej. Overhovedet ikke. Således kunne vi give min karakter i filmen undertiden et arabisk navn eller en italiensk. Det er en god ide! Jeg vil foreslå det i den næste film (griner).
Dit næste filmprojekt er filmtilpasningen af Noah Gordons historiske roman "The Medicus". Kan du fortælle os om optagelsen?
I slutningen af juni havde jeg min første dag med at skyde i nærheden af Leipzig. Vi filmer også i Köln, kort i Berlin og derefter i Marokko. "The Medicus" er en meget stor international produktion, det er også første gang for mig at lave en film på engelsk. Sættet alene var gigantisk - meget spændende og detaljeret. Allerede temmelig hårdt.
Du har over 150.000 fans alene på Facebook. Taler folk ofte med dig på gaden?
Ja, men altid meget venlig. Jeg bliver ofte bedt om billeder, og jeg kan også godt lide at gøre det. Det har også sket mig to gange før, at piger har fulgt mig på vej hjem for at finde ud af, hvor jeg bor. De troede, at jeg ikke var klar over det. I dette tilfælde gik jeg bare en lille omvej (griner).
Hvad er det skøreste, som en fan nogensinde har gjort?
To piger fandt faktisk ud af, hvor jeg bor. De ringede derefter på min klokke og var allerede halvvejs i min lejlighed. Jeg åbnede døren og spurgte, hvad de ville have. De to svarede, at de ville lære mig at kende. Jeg spurgte dem, hvordan de vidste, hvor jeg bor, og de sagde, at de havde set mig. I situationen sagde jeg: ”Piger, undskyld, men det er ikke muligt, du skal gå meget hurtigt.” Men så har de forstået det.
Du twitter regelmæssigt og er aktiv på Facebook. Kunne du også forestille dig at data online?
Nej, fordi jeg synes folk altid sælger sig selv for godt på Internettet. Jeg vil gerne se kvinden leve først. Jeg tror, at man er skuffet over det personlige møde, hovedsageligt fordi de uploadede fotos i datingprofilen ikke svarer til virkeligheden.
Jessica Biel: Dine fitnesshemmeligheder på SHAPE Online >>
Stjerner: Røde tæpper sko tendenser på COSMOPOLITAN Online >>
